＞＞管理人「Suguru」のプロフィールはこちら

お守りは英語で？伝統や文化に関する英語表現・コロケーション【英語フレーズ集#2】

英語学習

 

 

最近とても調子が悪いんです。

 

なんか、色々うまく行っていない気がして、落ち着きません。

たまにそういうときありませんか？

 

とりあえず、神社にでも行ってa good luck charmを買って、運気を取り戻そうと思います。

ということで今日は！

レアジョブ英会話で学んだ、伝統や文化に関するフレーズ集を紹介していきます。

ちなみに、この記事を今まさに書いている途中のぼくは、まじで調子悪いです（蒼白）

 

 

目次

レアジョブ英会話で学んだ！伝統や文化に関する英語表現まとめ！

 

それは迷信だ！は英語で？

an old wives’ tale

an old wives’ tale は、時代遅れの古い言い伝えに対して、「それは間違った思い込みだ！」と言うときに使える表現です。

つまり、それは迷信だ！と言いたいときに便利です。

【例文】

“”Seeing eyes of black cat brings bad luck is just an old wives’ tale!!””

“”黒猫と目が合うと不吉なことが起こるというのは古い迷信だ !!”” 

 

「家族代々受け継がれる」を英語で？

be passed down in one’s family

be passed down in one’s family は、””家族代々受け継がれている””と言いたいときに便利な表現です！

be passed で受け身の形になっていますね！

【例文】

“”The Japanese sword has been passed down in his family””

“”その日本刀は、彼の家系代々受け継がれている家宝だ”” 

 

お守りを英語で！

a good luck charm

a good luck charm は、””お守り””というコロケーションです。

Charm 自体は名詞で、「魅力」とか「人を引きつける力」という意味がありますね。

【例文】

””This good luck charm is for good grades.””

“”これは学業成就を祈るお守りです””

 

あなたは〜するでしょう！

Chances are

Chances are は、””近い将来こんなことが起こる””と言いたいときに使える表現です。

Chances are S(主語)+V(動詞)の形でよく使われます！イメージとしては、よく占いなどで聞く「あなたは近い将来〜なるでしょう」というニュアンスです。

【例文】

“”Chances are you will find your true love””

“”あなたは近い将来、運命の人に出会うでしょう”” 

 

最も重要なアドバイスを英語で！

The bottom line

The bottom line は、”最も重要なメッセージ”という意味のコロケーションです！

たとえば今日の運勢を読んで、そこに書かれてあった「最も大切なアドバイスは〜」という時に目にする英語表現です。

【例文】

“”The bottom line was I should wear green T-shirt “”

“”最も重要なアドバイスは、緑のシャツを着ることだった””

 

タイムスリップしたような？

go back in time

go back in time は、過去にさかのぼるという意味のコロケーションです。

つまり、タイムスリップしたようなと言いたいときに便利な表現です。

【例文】

“”Visiting Kyoto gives me a feeling of going back in time to Edo era””

“”京都観光をすると、江戸時代にタイムスリップしたような気分になる””

 

 

レアジョブ英会話はおすすめです！

こんな感じで、

ぼくはレアジョブ英会話で様々な英語表現を学んでいます。

1回のレッスンで3コ新しい表現を習います。

講師も優しく、とても楽しいです。

月額5,800円で毎日25分間のレッスンができるので、まずはぜひ≫≫無料体験レッスンから試してみてください。

心からおすすめします！

 

 

その他！紹介し切れなかった英語表現・コロケーション！

今日は紹介し切れなかったんですが、このようにぼくのツイッターでは、レアジョブ英会話での学びを毎日配信しています。

#スグエイゴ というタグで発信しているので、ぜひTwitterの方もチェックしてみてください！

 

以上、英語フレーズ集の第二弾は伝統・文化に関することでした。

第三弾では、恋愛や結婚に関するフレーズを紹介していきます。

それでは、また！